Translate German Arabic تسجيل العربات

related Results

• das Wagenrennen (n.) , {hist.}
  سباق العربات {تاريخ}
  more ...
• die Schrottkarren (n.) , umgang., Pl.
  عربات النفايات
  more ...
• das Fahrzeug Produktivität (n.) , {ecol.}
  إنتاجية العربات {بيئة}
  more ...
• die Viehwaggons (n.) , Pl.
  عربات الماشية
  more ...
• die Servicefahrzeuge (n.) , Pl.
  عربات الخدمات
  more ...
• die Sackkarren (n.) , Pl.
  عربات الكيس
  more ...
• die Einkaufswägen (n.) , Pl.
  عربات التسوق
  more ...
• die Fahrzeugfertigung (n.)
  تصنيع العربات
  more ...
• gepanzerte Fahrzeuge Pl.
  عربات مصفحة
  more ...
• die Einkaufswägen (n.) , Pl.
  عربات الشراء
  more ...
• der Lastkraftwagen (n.)
  عربات النقل
  more ...
• die Sattelzugmaschine (n.)
  عربات النقل
  more ...
• die KfZ-Betriebskosten (n.) , Pl.
  كلفة تشغيل العربات
  more ...
• die Eisenbahnwaggons (n.) , Pl.
  عربات السكك الحديدية
  more ...
• die Schienenfahrzeuge (n.) , Pl.
  عربات السكك الحديدية
  more ...
• die Gespannfuhrwerken (n.) , Pl., {comm.}
  العربات التي تجرها الخيول {اتصالات}
  more ...
• der Schienenfahrzeugbau (n.) , {surv.}
  بناء عربات سكك الحديد {مساحة}
  more ...
• der Intensivtransportwagen (n.)
  عربات النقل للعناية المكثفة
  more ...
• der Entladeplatz (n.)
  مكان تحميل وتفريغ العربات
  more ...
• der Sattelschlepper (n.) , [pl. Sattelschlepper]
  عربات نصف مقطورة واطئة المهد
  more ...
• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
  استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  more ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  more ...
• Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
  تَسْجيل {قانون}
  more ...
• die Einschreibung (n.)
  تَسْجِيل
  more ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
  تَسْجِيل {تلفزيون}
  more ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...
• die Protokollierung (n.) , {comp.}
  تَسْجِيل {كمبيوتر}
  more ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
  تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
  more ...

Examples

• Dass ausgerechnet dieser Mann – dem es bei seinen für die Araber oft nicht nur schmeichelhaften Feststellungen niemals um die Herabwürdigung der Kultur geht, der er sich selbst zutiefst verbunden fühlt – den Machenschaften gewisser arabischer Politikercliquen zum Opfer fiel, muss wohl als eines der traurigsten Kapitel der neueren arabischen Geschichte vermerkt werden.
  هذا الرجل بالذات، والذي لم يستهدف إهانة الثقافة العربية إطلاقًا، كان يشعر بارتباط عميق بالثقافة العربية، على الرغم من عدم مجاملته لها. هذا الرجل الذي سقط ضحية تدابير فئة من السياسيين العرب، يستدعي تسجيل صفحة محزنة أخرى في التاريخ العربي الحديث.